1 00:00:56,119 --> 00:00:58,850 2 00:01:10,319 --> 00:01:12,651 Не беше нужно да тръгваш с мен. 3 00:01:13,319 --> 00:01:15,083 — Добре съм, имам време. 4 00:01:21,599 --> 00:01:25,604 В колко часа мислиш, че ще свършиш? Зависи от баща ми. 5 00:01:26,560 --> 00:01:27,891 6 00:01:29,799 --> 00:01:31,267 Тогава веднага. 7 00:01:32,000 --> 00:01:34,059 - Обаждам ти се, става ли? - Добре. 8 00:01:40,920 --> 00:01:42,046 Успех 9 00:01:43,439 --> 00:01:44,600 аз те обичам 10 00:02:00,079 --> 00:02:01,103 да... 11 00:02:01,280 --> 00:02:05,342 Не знам какво мислите, но 7 години на Жискар, това е достатъчно. 12 00:02:07,079 --> 00:02:08,740 Да, крайно време е. 13 00:02:10,159 --> 00:02:12,821 Предизвикателството е да променя живота, момчета. 14 00:02:13,840 --> 00:02:16,400 не знаех Митеран беше магьосник 15 00:02:16,919 --> 00:02:19,388 Не магьосник, по-добре от това. 16 00:02:19,520 --> 00:02:20,783 Остави го, шефе. 17 00:02:21,439 --> 00:02:25,376 Животът на Софияне ще се промени, когато жена му му прави хубава чорба. 18 00:02:27,960 --> 00:02:29,598 Не си ли облечен? 19 00:02:29,599 --> 00:02:31,761 Ще пия кафе и ще се приготвя. 20 00:02:34,479 --> 00:02:37,244 Кажи, тя винаги е с теб, Орели. 21 00:02:38,759 --> 00:02:40,359 Досаден си, татко. 22 00:02:40,360 --> 00:02:42,419 какво? Не я харесваш? 23 00:02:42,520 --> 00:02:43,799 Това е лично 24 00:02:43,800 --> 00:02:46,929 Митеран ще промени нещата. Разчитаме на него. 25 00:02:47,879 --> 00:02:50,109 За съжаление няма да гласуваме. 26 00:02:50,319 --> 00:02:52,151 — Това е добрият дух. 27 00:02:52,400 --> 00:02:54,835 Прав си, ти може да разчита на него. 28 00:02:57,000 --> 00:02:58,934 Всички ще гласуват, нали? 29 00:03:28,479 --> 00:03:31,414 Ние сме изостанали. Свредлото ни пусна. 30 00:03:32,520 --> 00:03:34,955 Дъждът... Не те обвиних. 31 00:03:35,039 --> 00:03:38,373 - Обвинен е бригадирът. - Не тук. познаваш ли ме 32 00:03:39,039 --> 00:03:41,371 Можеха да останат. Те те харесват. 33 00:03:42,280 --> 00:03:43,543 Без въпрос. 34 00:03:43,879 --> 00:03:46,746 Там горе не биха заплащане на допълнителните часове. 35 00:03:47,240 --> 00:03:50,505 - Вярваш в красивите си речи. - Ти не? 36 00:03:50,520 --> 00:03:53,148 Вярвам в промените, не в чудеса. 37 00:03:54,120 --> 00:03:57,590 Със или без Митеран, нашето място ще бъде същото. 38 00:03:58,639 --> 00:04:00,107 ти не знаеш 39 00:04:00,159 --> 00:04:01,320 мислиш ли 40 00:04:01,360 --> 00:04:05,024 Знаете ли за арабското строителство работници, командващи французи? 41 00:04:06,520 --> 00:04:08,284 Дайте малко време на левицата. 42 00:04:09,120 --> 00:04:09,962 добре 43 00:04:10,319 --> 00:04:12,185 Давам му цялото време, от което има нужда. 44 00:04:13,719 --> 00:04:15,448 Исках да ти благодаря за Селим. 45 00:04:16,079 --> 00:04:17,706 О, няма за какво. 46 00:04:18,240 --> 00:04:19,571 Той работи добре. 47 00:04:28,920 --> 00:04:31,685 Ще продължиш да работиш тук след изпита? 48 00:04:32,160 --> 00:04:35,289 Не, може би се подготвям за голямо училище, като ENA... 49 00:04:36,759 --> 00:04:40,286 Разбира се, че ще си похарча лято в цимента. а ти 50 00:04:41,360 --> 00:04:42,418 аз не знам 51 00:04:42,639 --> 00:04:44,903 Исках да отида в училище по архитектура, 52 00:04:45,759 --> 00:04:47,921 но за това ви трябва последният изпит. 53 00:05:07,839 --> 00:05:09,068 54 00:05:11,560 --> 00:05:13,392 Ще дойдем веднага след като приключим. 55 00:05:18,720 --> 00:05:20,279 56 00:05:25,720 --> 00:05:26,721 здравей 57 00:05:26,920 --> 00:05:29,150 58 00:05:30,800 --> 00:05:33,030 - Е, как беше? - Да, много добре. 59 00:06:34,199 --> 00:06:35,360 60 00:06:37,959 --> 00:06:39,393 Шефе, малко кафе? 61 00:06:40,120 --> 00:06:41,064 Шеф? 62 00:06:56,279 --> 00:07:00,011 - Чарлз, как си? - Ще се оправя. остави ме на мира 63 00:07:00,360 --> 00:07:03,921 - сигурен ли си Не изглеждаш добре. - Остави ме на мира! 64 00:07:44,279 --> 00:07:45,440 става ли 65 00:07:47,839 --> 00:07:50,570 Сигурен ли си, че си добре? Да, добре съм. 66 00:07:52,160 --> 00:07:54,492 Ако има проблем, кажете ми. 67 00:07:54,839 --> 00:07:58,469 За сроковете става въпрос? Не се притеснявайте, ще приключим навреме. 68 00:07:58,879 --> 00:08:02,008 Тази вечер няма да се прибера с теб. 69 00:08:02,240 --> 00:08:04,753 - Къде отиваш? - В дома на Орели. 70 00:08:04,754 --> 00:08:07,334 Не я виждам много извън гимназията. 71 00:08:08,120 --> 00:08:10,953 добре ли е Да, но не се връщай късно. 72 00:08:11,560 --> 00:08:13,688 Не се притеснявайте за сроковете, 73 00:08:14,000 --> 00:08:16,162 ще работим усилено, дори утроено. 74 00:08:20,079 --> 00:08:21,638 75 00:08:56,759 --> 00:08:59,820 - Какво правиш тази вечер? - Нищо планирано. 76 00:09:03,360 --> 00:09:05,362 — Познавате ли площад Барток? 77 00:09:07,320 --> 00:09:10,483 - Това е последното ми. Споделяме ли го? - да благодаря 78 00:09:11,240 --> 00:09:12,799 — Очевидно знам. 79 00:09:21,240 --> 00:09:23,902 - Едно момче ми каза как да вляза... - О, да? 80 00:09:24,399 --> 00:09:25,924 Какви момчета ходят там? 81 00:09:26,840 --> 00:09:30,003 Всякакъв вид: млади, стари, и вие навсякъде. 82 00:09:31,159 --> 00:09:34,518 - Има ли стари хора? - да Но е неудобно. 83 00:09:34,519 --> 00:09:35,361 84 00:09:36,039 --> 00:09:38,474 мамка му Чакай, ще се обадя на баща ми. 85 00:09:39,320 --> 00:09:40,481 Ще го преместя. 86 00:09:40,639 --> 00:09:43,802 - Знаеш ли как се прави? - Баща ми има същия. 87 00:09:46,000 --> 00:09:47,434 88 00:09:47,679 --> 00:09:48,521 89 00:09:50,000 --> 00:09:51,024 90 00:09:56,080 --> 00:09:57,206 давай напред 91 00:09:57,279 --> 00:09:59,111 Леко, има дупка. 92 00:10:04,519 --> 00:10:05,543 мамка му... 93 00:10:08,360 --> 00:10:09,418 добре ли си 94 00:10:12,960 --> 00:10:14,985 - Е? - Ами той влезе... 95 00:10:16,600 --> 00:10:18,329 Мамка му... Как си? 96 00:10:21,080 --> 00:10:22,809 Мъртво е, супер мъртво. 97 00:10:23,639 --> 00:10:24,697 о боже 98 00:10:26,360 --> 00:10:27,987 Каква е тази бъркотия?! 99 00:10:28,639 --> 00:10:30,073 какво направи 100 00:10:30,360 --> 00:10:32,385 - Искахме... - Кой караше? 101 00:10:33,159 --> 00:10:34,888 - Татко... - Кой караше? 102 00:10:35,759 --> 00:10:37,284 - Бях. - Вие? 103 00:10:37,440 --> 00:10:38,703 Уволнен си. 104 00:10:39,440 --> 00:10:41,704 - И аз съм виновен. - Млъкни! 105 00:10:43,000 --> 00:10:44,661 Вземете си нещата 106 00:10:45,720 --> 00:10:48,553 и се махай от сайта ми това ясно ли е 107 00:10:49,200 --> 00:10:51,202 Добре че гласуваш за левицата. 108 00:10:52,120 --> 00:10:54,350 Иначе щеше да е по-зле! 109 00:11:02,840 --> 00:11:05,969 - Късно е. - Останах, за да кажа нещо. 110 00:11:06,600 --> 00:11:08,830 - Виктор не е ли с теб? - не 111 00:11:09,159 --> 00:11:11,594 - Къде е той? - Той си тръгна преди мен. 112 00:11:12,080 --> 00:11:14,515 Жалко за него, вечерята е готова. 113 00:11:15,240 --> 00:11:18,266 Не се чувствам добре, аз трябва да е хванал нещо. 114 00:11:18,759 --> 00:11:20,227 отивам да си лягам 115 00:11:29,879 --> 00:11:31,438 какво става 116 00:11:32,879 --> 00:11:34,438 има ли проблем 117 00:11:35,519 --> 00:11:37,521 Искаш ли и мен да уволниш? 118 00:11:41,919 --> 00:11:44,854 какво става какво говори той 119 00:11:45,000 --> 00:11:46,058 нищо 120 00:11:58,679 --> 00:12:00,443 Номер на поръчка 1267. 121 00:12:05,720 --> 00:12:07,722 Бренян, Мартина, Жана. 122 00:12:08,000 --> 00:12:09,001 Гласуван. 123 00:12:13,240 --> 00:12:15,004 Номер на поръчка 1265. 124 00:12:17,559 --> 00:12:19,118 Брегнан, Чарлз. 125 00:12:19,960 --> 00:12:20,961 Гласуван. 126 00:12:23,600 --> 00:12:25,364 Номер на поръчка 1278. 127 00:12:26,879 --> 00:12:28,040 благодаря 128 00:12:29,480 --> 00:12:31,847 Коломб дьо Донан, Манон, Полин. 129 00:12:33,279 --> 00:12:34,280 Гласуван. 130 00:12:35,200 --> 00:12:38,073 - Видяхте ли? Има много хора. - Хъм. 131 00:12:38,074 --> 00:12:41,048 В урната, там беше много за Жискар. 132 00:12:42,639 --> 00:12:45,472 Още 7 години с него, ще полудея. 133 00:12:46,639 --> 00:12:48,801 - Искаш ли малко? - Не, благодаря, по-късно. 134 00:12:49,240 --> 00:12:51,402 * -... за тази изборна нощ. 135 00:12:52,000 --> 00:12:53,199 Стресирана съм. 136 00:12:53,200 --> 00:12:56,864 * Французите гласуваха днес но по-малко от 1974г. 137 00:12:59,000 --> 00:13:02,664 След няколко минути ще разберете имената и на двамата финалисти. 138 00:13:04,440 --> 00:13:06,875 Нашият важен инструмент ще ти даде, 139 00:13:07,600 --> 00:13:10,831 без показност но с безопасност и ефективност, 140 00:13:11,879 --> 00:13:14,246 средствата за разберете и преценете. 141 00:13:15,120 --> 00:13:18,124 Скоро ще можем да ви дам оценката. 142 00:13:21,240 --> 00:13:22,082 143 00:13:22,639 --> 00:13:25,370 Тази оценка се основава върху действителните резултати. 144 00:13:30,679 --> 00:13:33,046 - Знам, че не е подходящият момент. - Наистина. 145 00:13:33,320 --> 00:13:36,051 Това са резултатите, имаме приятели... 146 00:13:36,480 --> 00:13:38,209 Трябва да поговорим сега. 147 00:13:43,639 --> 00:13:46,665 Опитах се да разбера, но не разбирам. 148 00:13:47,600 --> 00:13:50,661 Какво му е на сина ми? Какво ти направи? 149 00:13:51,919 --> 00:13:54,388 Селим направи сериозна грешка. Отново. 150 00:13:55,200 --> 00:13:57,430 Но какво говориш? 151 00:13:57,679 --> 00:14:01,240 Искам да забравя закъснението му, но той не ми дава избор. 152 00:14:02,759 --> 00:14:05,524 Аз отговарям за сайта. Аз не съм учител. 153 00:14:06,440 --> 00:14:08,442 Някои съоръжения бяха счупени. 154 00:14:08,759 --> 00:14:11,626 Какво бихте казали ако се беше наранил? 155 00:14:11,759 --> 00:14:13,420 Това е дете, което се лута. 156 00:14:14,360 --> 00:14:16,089 Селим никога не е пропускал работа 157 00:14:16,759 --> 00:14:17,920 158 00:14:18,200 --> 00:14:19,929 Два пъти закъсня. 159 00:14:20,279 --> 00:14:22,213 Намерете му всички извинения, които искате, 160 00:14:22,799 --> 00:14:26,360 но не си готов да чуеш че синът ти е несериозен. 161 00:14:27,840 --> 00:14:28,898 О, да? 162 00:14:29,039 --> 00:14:31,098 Необходими са двама, за да се шегувате. 163 00:14:32,080 --> 00:14:35,744 Виктор няма нищо общо с това. Забранявам му да кара, 164 00:14:36,679 --> 00:14:38,238 той не е шофирал. 165 00:14:38,639 --> 00:14:41,870 Истината е, че Селим работи по-добре от Виктор. 166 00:14:42,639 --> 00:14:45,643 Предпочитате да наемете сина си, 167 00:14:46,159 --> 00:14:49,390 син на френския бос, отколкото арабски работник. 168 00:14:50,759 --> 00:14:53,421 Наричаш ме расист ли? 169 00:14:53,960 --> 00:14:56,486 Като всеки, който не е съгласен с теб? Колко просто! 170 00:14:57,639 --> 00:14:59,004 дай ми почивка! 171 00:14:59,159 --> 00:15:02,686 Мислиш, че си различен, но ти си като другите. 172 00:15:03,080 --> 00:15:04,241 лека нощ 173 00:15:04,360 --> 00:15:06,192 Всекиму неговото място, нали? 174 00:15:06,279 --> 00:15:08,145 Ще ти кажа истината. 175 00:15:08,559 --> 00:15:12,393 Ако искаш да знаеш, уволних те син, защото той удари моя... 176 00:15:13,519 --> 00:15:15,180 какво? Хайде, кажи го. 177 00:15:15,279 --> 00:15:17,043 Правеха мръсни неща. 178 00:15:17,759 --> 00:15:19,420 какво казваш 179 00:15:20,039 --> 00:15:21,558 Ти ме разбра. 180 00:15:21,559 --> 00:15:23,425 Синът ми не е такъв. 181 00:15:23,919 --> 00:15:27,389 Селим уважава религията си и неговите родители. познавам го 182 00:15:28,480 --> 00:15:30,039 Очевидно не. 183 00:15:30,080 --> 00:15:33,141 Излекувайте сина си. Внимавай какво говориш. 184 00:15:34,399 --> 00:15:35,839 това е достатъчно. 185 00:15:35,840 --> 00:15:40,073 Вашият син има проблем в главата си, дори и да не искате да го видите. 186 00:15:40,840 --> 00:15:43,673 Ако той се приближи до моя, по-добре си намери друга работа. 187 00:15:45,320 --> 00:15:46,583 Ще видим за това, 188 00:15:47,120 --> 00:15:49,384 опитайте се да ме уволните без истинска причина. 189 00:15:50,159 --> 00:15:51,001 190 00:15:51,360 --> 00:15:54,125 Чарлз! Митеран е на 2 тур! 191 00:15:54,440 --> 00:15:56,204 Софияне, ела, влез. 192 00:15:56,799 --> 00:15:58,426 Не стойте навън. 193 00:15:58,519 --> 00:16:00,146 Хубаво е, Мартин, 194 00:16:00,639 --> 00:16:02,107 но трябва да тръгвам. 195 00:16:06,320 --> 00:16:08,482 Как можеш да обвиняваш това дете? 196 00:16:09,639 --> 00:16:11,300 Защитих сина ни. 197 00:16:11,919 --> 00:16:14,650 Не искам да чувам за това вече. 198 00:16:14,879 --> 00:16:17,940 Нека се опитам да разбера. 199 00:16:19,159 --> 00:16:22,720 Няма нищо за разбиране. Синът ни беше манипулиран. 200 00:16:23,679 --> 00:16:26,345 Нищо сериозно. Той е само на 17 години. 201 00:16:26,346 --> 00:16:29,340 Той е влиятелно дете който има нужда от мъдри родители. 202 00:16:31,080 --> 00:16:32,548 Сега е решено. 203 00:16:42,240 --> 00:16:43,241 Селим? 204 00:16:44,639 --> 00:16:47,234 Баща ми не искаше да чуе нищо. 205 00:16:47,235 --> 00:16:49,963 - Не знам какво му е. - Остави ме сега на мира. 206 00:16:49,964 --> 00:16:52,793 - Има ли проблем? - Имаш проблем. 207 00:16:53,360 --> 00:16:56,364 - Не съм педик като теб. - Какво имаш предвид? 208 00:16:57,720 --> 00:16:59,188 какво става 209 00:16:59,519 --> 00:17:01,521 разбираш ли 210 00:17:01,720 --> 00:17:03,245 Да или не? 211 00:17:03,679 --> 00:17:05,340 Бяхте ли промити мозъци? 212 00:17:06,720 --> 00:17:11,191 - Селим, кажи ми какво става. - Баща ми знае всичко. Вашият също. 213 00:17:12,160 --> 00:17:14,288 Той ни видя и каза на моя. 214 00:17:15,039 --> 00:17:18,373 Баща ми, представете си реакцията му. Спах навън. 215 00:17:19,480 --> 00:17:21,710 Сега, не ме доближавайте повече. 216 00:17:23,759 --> 00:17:26,820 Ако говориш за това, Кълна се, че ще ти разбия устата. 217 00:17:41,119 --> 00:17:42,382 О, това си ти. 218 00:17:43,960 --> 00:17:45,086 ти добре ли си 219 00:17:45,160 --> 00:17:46,594 Да добре съм 220 00:17:46,759 --> 00:17:47,959 разбира се 221 00:17:47,960 --> 00:17:49,394 Да добре съм 222 00:18:03,759 --> 00:18:05,284 какво става 223 00:18:05,480 --> 00:18:07,539 нищо всичко е наред 224 00:18:11,599 --> 00:18:13,260 Скъпи, мога ли да вляза? 225 00:18:16,119 --> 00:18:17,143 скъпи? 226 00:18:17,480 --> 00:18:20,211 Знаеш, че можеш да говориш на мен, ако искаш. 227 00:18:22,240 --> 00:18:23,264 скъпи? 228 00:18:35,200 --> 00:18:38,204 Да, бих искал това. Да отидем в парка... 229 00:18:41,680 --> 00:18:44,706 Как се пише "той е гаден"? С 2 S или C? 230 00:18:45,880 --> 00:18:47,609 — Питайте Виктор, той знае. 231 00:18:50,119 --> 00:18:51,848 Това му харесва, Виктор. 232 00:18:51,920 --> 00:18:52,864 233 00:18:56,119 --> 00:18:57,553 234 00:19:14,119 --> 00:19:14,995 да 235 00:19:15,319 --> 00:19:18,448 Завършихме плоча 5. Започваме с кофраж? 236 00:19:19,000 --> 00:19:21,128 - Вземете Виктор със себе си. - не 237 00:19:21,200 --> 00:19:23,225 - Какво? - Не е моя работа. 238 00:19:23,720 --> 00:19:26,348 Аз съм бригадир, не... Не учител. 239 00:19:27,839 --> 00:19:30,774 - Вашата работа е да ми се подчинявате. - Всичко е наред, татко. 240 00:19:31,599 --> 00:19:34,933 Не съм приключил с Малик. Малик, вземи Виктор. 241 00:19:38,920 --> 00:19:39,864 12... 242 00:19:42,079 --> 00:19:42,853 28. 243 00:19:51,039 --> 00:19:51,915 244 00:19:57,880 --> 00:19:58,824 Ало? 245 00:19:59,759 --> 00:20:00,601 да 246 00:20:01,400 --> 00:20:02,344 здравей 247 00:20:03,000 --> 00:20:05,264 Чакай, ще му се обадя. 248 00:20:05,680 --> 00:20:07,011 Виктор? Телефон за вас. 249 00:20:15,759 --> 00:20:17,318 * - Ало? - Виктор? 250 00:20:18,119 --> 00:20:21,646 Да, исках да ти кажа, аз забелязах те в гимназията, 251 00:20:22,119 --> 00:20:24,144 и поисках номера ти. 252 00:20:24,400 --> 00:20:26,164 Ти и аз сме еднакви. 253 00:20:26,799 --> 00:20:27,743 какво? 254 00:20:28,000 --> 00:20:30,765 „Ти и аз сме еднакви. какво имаш предвид?" 255 00:20:31,519 --> 00:20:33,385 * - Не знам, като... 256 00:20:33,400 --> 00:20:36,335 как се казваш * - Ще ти кажа по-късно. 257 00:20:37,079 --> 00:20:40,447 Кой ти даде номера ми? * -Приятел, който ни подкрепя, 258 00:20:41,559 --> 00:20:43,220 да видим дали се харесваме. 259 00:20:43,640 --> 00:20:45,735 Преминавам направо към въпроса. 260 00:20:45,736 --> 00:20:48,933 Какво си помисли, мръсен педал? Че харесвах момчета? 261 00:20:49,720 --> 00:20:51,950 Всички знаехме, че си странна. 262 00:20:52,680 --> 00:20:54,409 Не се крий, Виктор... 263 00:20:56,359 --> 00:20:57,986 — Всичко наред ли е? 264 00:20:58,319 --> 00:20:59,518 Да добре съм 265 00:20:59,519 --> 00:21:02,147 За смяна е за футболен мач. 266 00:21:02,960 --> 00:21:04,689 няма да мога. 267 00:21:24,000 --> 00:21:25,024 Виктор? 268 00:21:28,480 --> 00:21:29,481 Виктор? 269 00:21:30,960 --> 00:21:31,961 Виктор! 270 00:21:34,599 --> 00:21:36,923 - Къде отиваш? - Отивам да говоря с него. 271 00:21:36,924 --> 00:21:38,915 Дано работи по-добре отколкото при вас. 272 00:21:38,916 --> 00:21:42,646 Ще го оставиш ли на мира? Защо все още го пазиш като бебе? 273 00:21:43,480 --> 00:21:45,642 - Той ще стане... - Какво? 274 00:21:56,680 --> 00:21:58,512 какво правиш 275 00:21:59,279 --> 00:22:01,213 Бих искал да работя повече 276 00:22:01,319 --> 00:22:03,879 на сайта. През лятото, а също и през септември. 277 00:22:05,640 --> 00:22:09,406 Скъпа, какво ще кажете за обучението си? Архитектурното училище... 278 00:22:09,559 --> 00:22:11,220 Забравете за това! 279 00:22:11,279 --> 00:22:13,111 Във всеки случай за една година. 280 00:22:13,640 --> 00:22:16,405 След изпита си тръгвам да работи с татко. 281 00:22:16,720 --> 00:22:17,721 но... 282 00:22:17,920 --> 00:22:18,978 Виктор... 283 00:22:19,400 --> 00:22:22,131 Какво искаш да докажете на баща си? 284 00:22:23,680 --> 00:22:24,738 нищо 285 00:22:26,039 --> 00:22:28,508 Просто искам да избера каквото ми отива. 286 00:22:30,359 --> 00:22:32,020 Училището не е за мен. 287 00:22:33,839 --> 00:22:35,879 Говорих с Орели за това. 288 00:22:35,880 --> 00:22:39,350 Тя казва, че разбира, че тя ме подкрепя, 289 00:22:39,720 --> 00:22:42,781 независимо дали имам диплома или не, като татко. 290 00:22:46,519 --> 00:22:48,647 Говорихме и за брак. 291 00:22:52,279 --> 00:22:56,011 Виктор на Айфеловата кула, когато се изкачи за първи път. 292 00:22:56,799 --> 00:22:57,857 .(Страхотно-) 293 00:22:58,000 --> 00:23:01,129 А това е Мартин когато е била на 15 години. 294 00:23:01,599 --> 00:23:03,260 Тя е красива, нали? 295 00:23:03,559 --> 00:23:05,618 Това е Виктор, когато беше на 8 години. 296 00:23:05,839 --> 00:23:08,501 Вече е хубаво малко момче, нали? да 297 00:23:14,960 --> 00:23:17,106 - Всичко ли взе? - да 298 00:23:17,107 --> 00:23:19,855 Добре, тръгваме. Какво ще прегледате? 299 00:23:20,119 --> 00:23:23,123 - Философия. Разум и реалност. - Много добре. 300 00:23:23,359 --> 00:23:25,293 приятен ден да вървим 301 00:23:29,440 --> 00:23:30,874 302 00:23:57,559 --> 00:23:59,084 до утре 303 00:23:59,559 --> 00:24:01,584 Ще благодарите на родителите си. 304 00:25:24,960 --> 00:25:26,428 на колко си години 305 00:25:28,240 --> 00:25:29,571 18 години. 306 00:25:31,759 --> 00:25:33,284 Скоро. 307 00:25:35,160 --> 00:25:36,787 Трябва да се прибереш вкъщи. 308 00:25:37,680 --> 00:25:39,546 Това не е място за теб. 309 00:25:58,400 --> 00:26:00,027 За първи път ли ти е? 310 00:26:02,359 --> 00:26:04,418 Още ли си в гимназията? 311 00:26:07,279 --> 00:26:09,338 Не говориш много. 312 00:26:11,039 --> 00:26:14,043 Скоро, какво имаш предвид? След месеци? седмици? 313 00:26:17,720 --> 00:26:19,154 трябва да се прибера вкъщи 314 00:26:20,319 --> 00:26:21,582 Както желаете. 315 00:26:34,920 --> 00:26:36,786 316 00:26:40,440 --> 00:26:42,807 317 00:26:46,880 --> 00:26:47,938 Моят телефон. 318 00:27:26,759 --> 00:27:27,635 319 00:27:28,319 --> 00:27:30,185 какво правиш тук 320 00:27:31,319 --> 00:27:32,195 мамка му 321 00:27:52,559 --> 00:27:53,919 Е, как си? 322 00:27:53,920 --> 00:27:55,752 Искаш ли сандвич? 323 00:27:56,160 --> 00:27:57,358 - Не? - Всичко е наред. 324 00:27:57,359 --> 00:27:58,986 Имате ли горчица? 325 00:28:02,200 --> 00:28:03,964 От колко време си тук? 326 00:28:04,920 --> 00:28:06,046 3 месеца. 327 00:28:06,400 --> 00:28:07,344 мамка му 328 00:28:07,599 --> 00:28:10,432 - Имате добър екип. - Всичко е наред. Тихо. 329 00:28:12,079 --> 00:28:14,946 И след това как са ще завършиш ли 330 00:28:15,200 --> 00:28:17,032 Може ли един от вашите? 331 00:28:17,640 --> 00:28:19,404 Той е готин синът на шефа! 332 00:28:19,920 --> 00:28:22,082 Той краде работата ни, закуската ни... 333 00:28:23,400 --> 00:28:25,926 Е, ние не сме чакали. благодаря 334 00:28:26,519 --> 00:28:28,988 - Искаш ли още една? - да 335 00:28:30,279 --> 00:28:31,223 да 336 00:28:32,359 --> 00:28:35,021 Можем да се срещнем по вашата улица. 337 00:28:36,480 --> 00:28:38,312 На 4? добре ли е 338 00:28:39,200 --> 00:28:41,066 перфектен 339 00:28:42,359 --> 00:28:43,417 Работи. 340 00:28:43,559 --> 00:28:44,583 Виктор? 341 00:28:45,240 --> 00:28:48,073 Трябва да се върна на работа. Чао. 342 00:28:53,119 --> 00:28:56,555 343 00:28:57,119 --> 00:29:00,885 344 00:29:01,480 --> 00:29:02,424 345 00:29:02,680 --> 00:29:05,684 346 00:29:08,079 --> 00:29:09,137 мамка му! 347 00:29:09,599 --> 00:29:10,475 348 00:29:10,799 --> 00:29:13,029 Виктор, какво правиш? 349 00:29:13,920 --> 00:29:16,548 Какво не е наред днес? 350 00:29:17,880 --> 00:29:18,824 съжалявам 351 00:29:19,680 --> 00:29:20,909 Мога ли да мога? 352 00:29:21,160 --> 00:29:22,889 Знам, не е време, 353 00:29:23,440 --> 00:29:26,774 но се обърках с Аурели, искам да се извиня. 354 00:29:28,039 --> 00:29:29,473 Добре, добре. тръгвай! 355 00:29:29,640 --> 00:29:32,769 - Ще се върнеш за вечеря тази вечер. - Благодаря ти татко. 356 00:29:34,240 --> 00:29:35,241 Малик! 357 00:29:38,279 --> 00:29:40,509 Ето, вземете това, което е излял. 358 00:30:00,319 --> 00:30:01,753 359 00:30:44,839 --> 00:30:45,783 мамка му 360 00:30:46,160 --> 00:30:47,161 Отново? 361 00:30:47,359 --> 00:30:49,691 Винаги ли ще е така? 362 00:30:49,839 --> 00:30:51,273 Което означава? 363 00:30:51,279 --> 00:30:54,146 Как би могло да бъде? Не знам, различни. 364 00:30:55,640 --> 00:30:57,199 Като нормалните хора. 365 00:30:57,680 --> 00:30:59,842 Можем да отделим време и да излезем. 366 00:31:00,599 --> 00:31:03,159 Дръжте се за ръце, възхищавайте се лунната светлина. 367 00:31:05,920 --> 00:31:07,479 Би било добре... 368 00:31:08,680 --> 00:31:10,842 Но реалният живот не е такъв. 369 00:31:11,599 --> 00:31:15,604 - Какво знаеш за реалния живот, ти? - Истински живот, истински хора, 370 00:31:16,640 --> 00:31:18,301 глупави или лоши хора. 371 00:31:18,920 --> 00:31:22,151 Дори на моята възраст знам, че е безполезно за борба с глупостта. 372 00:31:22,799 --> 00:31:25,131 Особено глупостта на мнозинството. 373 00:31:25,160 --> 00:31:27,993 Така че не го правите грижа да бъдеш разпознат? 374 00:31:28,240 --> 00:31:29,503 какво искаш да кажеш 375 00:31:29,599 --> 00:31:33,069 - Да бъдеш признат за това, което си. - Да бъдеш разпознат? 376 00:31:34,599 --> 00:31:36,158 Не, не ми пука. 377 00:31:36,759 --> 00:31:39,888 Съжалявам, не съм като теб приятели на снимките. 378 00:31:41,039 --> 00:31:43,098 Тогава защо дойде тук? 379 00:31:44,680 --> 00:31:46,114 Дойдох да се чукам. 380 00:31:47,039 --> 00:31:50,509 И ако искаш да се срещнем така, също е хубаво. 381 00:31:52,240 --> 00:31:54,504 Няма какво друго да ти предложа. 382 00:31:54,799 --> 00:31:57,461 Не изпитвам нужда да носят знамена, 383 00:31:58,720 --> 00:32:01,382 или да покажа моя разлика спрямо света. 384 00:32:02,519 --> 00:32:06,581 Не търся връзка с едно момче, имам приятелка. 385 00:32:07,559 --> 00:32:09,789 За теб това ли е истинският живот? 386 00:32:10,400 --> 00:32:13,267 Излезте с приятелката си и да се чукаш с момчета? 387 00:32:14,000 --> 00:32:16,526 Това е моят живот. Не е твоя работа. 388 00:32:16,680 --> 00:32:19,012 Ти не познаваш живота ми, така че не съди. 389 00:32:19,920 --> 00:32:21,684 Не съдя никого. 390 00:32:21,720 --> 00:32:24,382 Можеш да лъжеш, да се криеш, ти си това, което си. 391 00:32:25,319 --> 00:32:28,084 Един ден ще имате да кажеш кой си. 392 00:32:28,680 --> 00:32:29,738 393 00:32:29,880 --> 00:32:32,042 Получихте каквото искахте, нали? 394 00:32:33,200 --> 00:32:35,828 Ако не подхожда ти, можем да спрем сега. 395 00:32:38,519 --> 00:32:41,386 Бях честен. Ти дойде да ме вземеш в парка. 396 00:32:42,599 --> 00:32:44,601 Нищо не съм обещавал. 397 00:32:44,680 --> 00:32:48,150 - За разлика от приятелката ти. - Приятелката ми е моя работа. 398 00:32:50,960 --> 00:32:53,986 съжалявам Животът ми е сложен. Аз не съм герой. 399 00:32:56,039 --> 00:32:57,598 върви 400 00:33:06,440 --> 00:33:09,205 Ами ти, Орели? Не се притеснявате за изпитите? 401 00:33:09,599 --> 00:33:11,863 Не, това е добре. Работя много. 402 00:33:12,359 --> 00:33:14,088 Имам време точно сега. 403 00:33:14,880 --> 00:33:17,747 Главният учител мисли Ще имам почести. 404 00:33:18,720 --> 00:33:21,781 А ти, също ли се стремиш към почести? 405 00:33:23,079 --> 00:33:27,414 Предвид времето, което прекарва в работа ваше място, той ще ви дължи почестите си... 406 00:33:30,319 --> 00:33:32,549 Орели, трябва да говоря с теб. 407 00:33:33,119 --> 00:33:35,679 Никога повече не ме използвай така. 408 00:33:36,279 --> 00:33:38,805 Не ми губете времето. съжалявам съжалявам 409 00:33:41,119 --> 00:33:43,144 Мога ли да говоря с вас за секунда? 410 00:33:54,359 --> 00:33:55,827 Сигурно ме мразиш. 411 00:33:57,160 --> 00:33:58,002 не 412 00:33:59,680 --> 00:34:01,739 Обвинявам те, но... не знам. 413 00:34:04,039 --> 00:34:05,905 Не знам как се чувствам. 414 00:34:11,239 --> 00:34:12,839 А този човек там? 415 00:34:12,840 --> 00:34:14,308 - Серж? - да 416 00:34:15,039 --> 00:34:15,983 ти... 417 00:34:17,199 --> 00:34:18,399 обичаш ли го 418 00:34:18,400 --> 00:34:19,731 Не, по дяволите. 419 00:34:20,719 --> 00:34:21,880 Той е мъж. 420 00:34:22,719 --> 00:34:25,154 Той е мъж и е стар. - Какво от това? 421 00:34:26,119 --> 00:34:28,349 - Значи не е възможно. - Какво? 422 00:34:29,840 --> 00:34:30,841 добре... 423 00:34:34,639 --> 00:34:35,902 слушай... 424 00:34:36,840 --> 00:34:39,468 Истинският въпрос е: какво чувстваш 425 00:34:41,599 --> 00:34:42,964 аз не знам 426 00:34:58,039 --> 00:35:00,098 Как мина при вас у дома? 427 00:35:01,599 --> 00:35:02,600 съжалявам 428 00:35:02,800 --> 00:35:06,168 Ти ми каза, че и ти мълчиш. 429 00:35:07,519 --> 00:35:09,078 Та питам как стана 430 00:35:09,400 --> 00:35:12,267 кога каза на родителите си? 431 00:35:12,559 --> 00:35:13,685 не добре. 432 00:35:16,159 --> 00:35:17,490 защото моята, 433 00:35:17,960 --> 00:35:20,622 ще ги смаже, ако Казвам им. 434 00:35:21,079 --> 00:35:22,740 Особено баща ми. 435 00:35:23,719 --> 00:35:26,848 И майка ми, по средата... аз знам 436 00:35:27,840 --> 00:35:30,309 Ще бъде караница за нея. 437 00:35:49,559 --> 00:35:52,187 аз ще готвя нещо за теб. 438 00:36:47,920 --> 00:36:48,944 * Здравей? 439 00:36:49,119 --> 00:36:51,645 Здравейте сър. Не знам името ти, 440 00:36:52,199 --> 00:36:54,827 Аз съм Шарл Брегуан, Бащата на Виктор. 441 00:36:56,320 --> 00:36:58,152 Няма да се бавя дълго. 442 00:36:58,880 --> 00:37:00,939 Ако не прекратите тази връзка 443 00:37:02,039 --> 00:37:04,303 със сина ми, 444 00:37:04,599 --> 00:37:08,160 В понеделник ще ви докладвам за присвояване на милион. 445 00:37:09,239 --> 00:37:12,243 Законът е на ваша страна. Още известно време. 446 00:37:14,280 --> 00:37:18,148 Щом Виктор порасне, ти няма да може да направи нищо. 447 00:37:18,320 --> 00:37:21,153 ако не съм аз, ще е с друг. 448 00:37:24,280 --> 00:37:25,748 Виктор обича мъжете, 449 00:37:26,400 --> 00:37:30,132 няма да можеш да промениш нищо и той също няма да го направи. 450 00:37:31,079 --> 00:37:33,893 От друга страна, ако Митеран е избран, 451 00:37:33,894 --> 00:37:36,275 той ще бъде разглеждан като нормален човек. 452 00:37:38,480 --> 00:37:41,211 Не е мой проблем. Виктор е непълнолетен, 453 00:37:41,800 --> 00:37:44,462 той е под моя отговорност. 454 00:37:44,679 --> 00:37:47,205 Вие нямате право да го използва. 455 00:37:48,679 --> 00:37:50,443 Не използвам сина ви. 456 00:37:52,199 --> 00:37:54,827 Вие искате да решите за него. 457 00:37:55,440 --> 00:37:56,669 не ти ли 458 00:37:56,880 --> 00:37:59,542 Искаш живота му да бъде това, което искаш. 459 00:38:02,800 --> 00:38:06,236 За да се срамува от себе си, да не приема себе си, 460 00:38:06,760 --> 00:38:08,785 да се крия, да лъжа, 461 00:38:09,400 --> 00:38:13,564 да живее с някого, когото не обича. 462 00:38:14,000 --> 00:38:16,526 Обичаш ли го, твоя син? а ти, 463 00:38:17,360 --> 00:38:19,795 мислиш, че ще го накараш щастлив по този начин? 464 00:38:21,719 --> 00:38:25,849 Знаете през какво ще премине: отхвърляне, тормоз, самота. 465 00:38:27,079 --> 00:38:28,638 Бъдете малко честни. 466 00:38:28,960 --> 00:38:30,428 Вижте сами. 467 00:38:30,679 --> 00:38:33,740 Не се преструвай, че знаеш какъв съм бил обаче, как се чувствам. 468 00:38:35,719 --> 00:38:37,598 Не се преструвам на нищо, 469 00:38:37,599 --> 00:38:40,159 Просто искам да го направиш остави сина ми на мира. 470 00:38:41,719 --> 00:38:43,721 нямам нищо против теб 471 00:38:44,000 --> 00:38:47,129 Но ако видиш Виктор пак ще те докладвам. 472 00:39:14,000 --> 00:39:17,061 Здравейте, г-н Брегнан. какво правиш тук 473 00:39:17,840 --> 00:39:20,172 Виктор не е тук. Да знам. 474 00:39:20,599 --> 00:39:22,966 радвам се да те видя как си 475 00:39:24,039 --> 00:39:25,200 аз съм добре 476 00:39:25,239 --> 00:39:28,072 Знаеш ли, искаш да кажеш много за семейството ни. 477 00:39:28,960 --> 00:39:31,224 - Как са нещата с Виктор? - Хъм. 478 00:39:31,239 --> 00:39:34,675 В момента не му е лесно. С изпитите. 479 00:39:36,000 --> 00:39:39,004 Трябва да си търпелив с него. Той има нужда от теб. 480 00:39:40,960 --> 00:39:42,485 Ти означаваш много за него. 481 00:39:42,760 --> 00:39:44,762 Знаеш, че не е вярно. 482 00:39:45,800 --> 00:39:47,399 какво искаш да кажеш Така е. 483 00:39:47,400 --> 00:39:48,526 Брегуан, 484 00:39:49,199 --> 00:39:51,566 казахме си достатъчно истории. 485 00:39:52,320 --> 00:39:54,345 Но не. Просто... 486 00:39:54,719 --> 00:39:57,484 Виктор не е за мен, нито за която и да е жена. 487 00:40:00,039 --> 00:40:04,306 Ако разбирам правилно какво Социалистическата партия казва за правата на гейовете. 488 00:40:04,960 --> 00:40:06,724 Тогава трябва да приемете Виктор такъв, какъвто е. 489 00:40:07,360 --> 00:40:09,212 какво говориш 490 00:40:09,213 --> 00:40:12,100 Не е защото той не го прави искам да е гей. 491 00:40:13,920 --> 00:40:16,787 Разбирам защо не ти е казал нищо. 492 00:40:18,880 --> 00:40:21,391 - татко - Не искам да чувам нищо. 493 00:40:21,392 --> 00:40:23,071 - Слушай. - Не, Виктор! 494 00:40:23,480 --> 00:40:25,539 А вашите красиви речи? 495 00:40:25,599 --> 00:40:27,727 Диалог, откритост, толерантност. 496 00:40:28,960 --> 00:40:31,122 Добре, освен ако синът ти не е странен? 497 00:40:31,920 --> 00:40:34,389 - Няма нищо общо с това. - Разбира се, че има. 498 00:40:34,599 --> 00:40:35,879 нищо 499 00:40:35,880 --> 00:40:38,645 не можеш да разбереш, ти нямаш деца. 500 00:40:39,159 --> 00:40:40,786 Кога ще получите... 501 00:40:41,079 --> 00:40:42,945 - Чарлз! - Помогнете ми! 502 00:40:43,280 --> 00:40:44,543 Татко, знам. 503 00:40:44,719 --> 00:40:46,585 Трудно е, но съм странна. 504 00:40:47,760 --> 00:40:49,759 И няма да имам деца. 505 00:40:49,760 --> 00:40:51,990 Когато порасна, ще излизам със Серж. 506 00:40:52,719 --> 00:40:56,383 Обичам го и той ме обича. Забранявам ти да го виждаш отново. 507 00:40:57,480 --> 00:41:00,040 Този човек е нездравословен. Той е перверзник. 508 00:41:00,480 --> 00:41:03,506 Той те използва, той взема предимство на вашата наивност 509 00:41:03,840 --> 00:41:06,275 да те прецакам. Ти не го познаваш. 510 00:41:06,599 --> 00:41:08,359 Говоря за любов. 511 00:41:08,360 --> 00:41:10,754 Нищо не разбираш? какво? 512 00:41:10,755 --> 00:41:13,545 ти си болен! Какво искаш да разбера?! 513 00:41:14,639 --> 00:41:17,370 Това, което правите, не е любов, отвратително е. 514 00:41:19,760 --> 00:41:22,695 Това е вашето отхвърляне това е отвратително, татко. 515 00:41:37,800 --> 00:41:38,642 516 00:41:47,000 --> 00:41:48,126 Това е. 517 00:41:48,559 --> 00:41:50,687 Казах истината на баща ми. 518 00:41:51,239 --> 00:41:53,241 — Радвам се за теб, Виктор. 519 00:41:54,280 --> 00:41:57,011 Мислех за това. Трябва да го спрем сега. 520 00:41:59,440 --> 00:42:00,965 какво искаш да кажеш 521 00:42:01,599 --> 00:42:03,658 Погледни към себе си и към мен. 522 00:42:04,039 --> 00:42:06,906 Млада си, имаш животът ти е пред теб. 523 00:42:07,159 --> 00:42:09,218 Трябва ми някой на моята възраст. 524 00:42:10,400 --> 00:42:12,402 Беше хубаво, но свърши. 525 00:42:12,960 --> 00:42:13,802 не 526 00:42:15,039 --> 00:42:16,063 Серж... 527 00:42:17,239 --> 00:42:18,604 аз те обичам 528 00:42:19,239 --> 00:42:20,468 Не, Виктор. 529 00:42:20,519 --> 00:42:22,988 След 3 месеца ще ме забравите. 530 00:42:23,119 --> 00:42:24,587 Хайде, прибирай се. 531 00:42:26,039 --> 00:42:27,404 не съм сам 532 00:42:33,559 --> 00:42:35,288 533 00:42:39,280 --> 00:42:40,645 534 00:42:48,679 --> 00:42:50,443 Номер на поръчка 1265. 535 00:42:52,119 --> 00:42:53,678 Брегнан, Чарлз. 536 00:42:56,840 --> 00:42:57,841 Гласуван. 537 00:43:01,800 --> 00:43:05,031 * -В края на дълъг и противоречива кампания, 538 00:43:05,679 --> 00:43:07,704 имахте ден за размисъл, 539 00:43:09,280 --> 00:43:10,799 преди тази неделя, 540 00:43:10,800 --> 00:43:14,134 на това лично и самотен акт на гласуване, 541 00:43:16,079 --> 00:43:19,344 да дадеш на един човек и двете стойност и сила. 542 00:43:19,920 --> 00:43:23,447 След по-малко от 10 минути гласуване станциите ще затворят, 543 00:43:25,000 --> 00:43:26,279 и френския народ 544 00:43:26,280 --> 00:43:28,544 са гласували за този втори тур. 545 00:43:29,440 --> 00:43:32,375 Много трябваше да зависят от степента на въздържание. 546 00:43:33,039 --> 00:43:35,064 Участието е 86,5%, 547 00:43:37,119 --> 00:43:38,746 и въздържал се е 13,5%. 548 00:43:41,079 --> 00:43:44,344 Повече от 7 милиона от вас не са гласували на 26 април. 549 00:43:46,280 --> 00:43:47,714 И двамата кандидати 550 00:43:47,960 --> 00:43:49,826 апел към негласуващите... 551 00:43:52,000 --> 00:43:53,832 552 00:43:56,920 --> 00:44:00,083 Този резултат ще имате то в точното време. 553 00:44:00,360 --> 00:44:01,691 * -10 секунди! 554 00:44:03,199 --> 00:44:04,223 555 00:44:04,800 --> 00:44:06,063 * -5, 4, 3... 556 00:44:07,280 --> 00:44:08,156 2,1. 557 00:44:10,239 --> 00:44:12,901 Франгоа Митеран е избран... 558 00:44:14,119 --> 00:44:16,281 - Левицата е на власт! - Спечелихме! 559 00:44:22,840 --> 00:44:24,569 Този път е готово. 560 00:44:25,400 --> 00:44:26,834 561 00:44:39,760 --> 00:44:41,592 Честит рожден ден скъпа моя. 562 00:44:42,920 --> 00:44:44,149 благодаря мамо 563 00:44:49,480 --> 00:44:50,322 564 00:44:58,760 --> 00:45:01,593 Добър вечер мадам. Извинете, че ви безпокоя. 565 00:45:03,119 --> 00:45:05,645 Добър вечер, Виктор. честит рожден ден 566 00:45:05,880 --> 00:45:07,644 Съветвам те да си тръгнеш. 567 00:45:09,400 --> 00:45:10,834 или какво? 568 00:45:11,400 --> 00:45:13,334 Виктор е възрастен. Свиквай с това. 569 00:45:14,039 --> 00:45:17,168 Баща ти заплаши докладвай за мен на полицията 570 00:45:17,800 --> 00:45:19,734 ако продължа да те виждам. 571 00:45:20,159 --> 00:45:23,322 Днес дойдох да ти кажа пред родителите си 572 00:45:23,920 --> 00:45:26,651 че никога не съм спря да се грижи за теб. 573 00:45:27,800 --> 00:45:30,804 „Виктор, ако отидеш с него, не се връщай." 574 00:45:31,599 --> 00:45:33,328 Вие избирате: Той или аз. 575 00:45:33,800 --> 00:45:36,064 Вече направих този избор веднъж. 576 00:45:36,559 --> 00:45:38,994 Когато Селим ми каза ти ни видя, 577 00:45:40,159 --> 00:45:41,888 Избрах теб, в онзи ден. 578 00:45:42,599 --> 00:45:44,624 Мислех, че полудявам. 579 00:45:48,480 --> 00:45:51,347 Ако го направиш, ще го направиш никога повече не ме виждай 580 00:45:54,360 --> 00:45:55,725 За това, татко, 581 00:45:56,480 --> 00:45:58,482 това е твой избор, не мой. 582 00:46:02,000 --> 00:46:03,661 Ще ти се обадя, мамо. 583 00:46:21,559 --> 00:46:24,563 * - Година след избирането на Ф. Митеран, 584 00:46:25,559 --> 00:46:27,891 демонстрация в Париж се събраха 585 00:46:28,480 --> 00:46:31,484 хиляди хомосексуалисти от цяла Франция. 586 00:46:32,079 --> 00:46:34,844 Нейната цел: да изобличи дискриминационни закони. 587 00:46:35,519 --> 00:46:39,080 * - Хомосексуалисти или лесбийки, Участваха 15 000 активисти 588 00:46:40,440 --> 00:46:43,466 в този мирен марш в Париж този следобед. 589 00:46:44,400 --> 00:46:48,064 Милиони френски хомосексуалисти искам да изляза. 590 00:46:49,159 --> 00:46:50,593 Тест за тях: 591 00:46:50,679 --> 00:46:53,307 Законопроектът декриминализира хомосексуалност, 592 00:46:54,679 --> 00:46:57,910 приет от събранието но отхвърлен от Сената. 593 00:46:58,760 --> 00:47:02,128 * -Искаме анти-хомосексуалистите закон, датиращ от Виши, 594 00:47:03,679 --> 00:47:04,840 да бъде анулиран. 595 00:47:05,119 --> 00:47:06,177 596 00:47:08,119 --> 00:47:11,453 * - Хомосексуалистите са твърде често жертви на нетолерантност. 597 00:47:13,400 --> 00:47:16,028 И това беше цел на това събитие: 598 00:47:17,000 --> 00:47:19,526 За да бъдем по-добре разбрани, по-добре да се признае. 599 00:47:36,960 --> 00:47:39,964 - Какво има? - Нищо. Само медицински изследвания. 600 00:47:41,159 --> 00:47:43,890 - Защо ги направи? - Като предпазна мярка. 601 00:47:44,679 --> 00:47:47,910 Лекарят ги предписа. Няма повод за притеснение. 602 00:47:48,840 --> 00:47:51,605 Ще го видя в понеделник, ще го питам. окей 603 00:47:52,840 --> 00:47:54,467 Към новия закон. 604 00:47:55,000 --> 00:47:56,559 За бъдещи битки. 605 00:47:59,599 --> 00:48:00,760 аз те обичам 606 00:48:01,360 --> 00:48:02,384 Аз също. 607 00:48:15,280 --> 00:48:17,282 Приготвила съм нещо. 608 00:48:47,000 --> 00:48:48,525